{ "(leave blank to keep)": "(ka tag madhan si aad u sii hayso)", ":count questions added.": ":count su'aalood ayaa lagu daray.", ":name answered correctly.": ":name ayaa si sax ah uga jawaabay.", ":name answered incorrectly.": ":name ayaa si khaldan uga jawaabay.", "AI Narration: Disabled": "Akhriska AI: Damisan", "AI Narration: Enabled": "Akhriska AI: Kacsan", "AI Voice Narration": "Akhriska Codka AI", "Accent": "Midab dheeraad", "Account": "Akoon", "Account reconciled from ledger.": "Akoonka waa la iswaafajiyay laga bilaabo diiwaanka.", "Action": "Ficil", "Active": "Firfircoon", "Add": "Ku dar", "Add Contestant": "Ku dar Tartame", "Add Random": "Ku dar si kadis ah", "Add a contestant": "Ku dar tartame", "Add from Question Bank": "Ka soo dar Kaydka Su'aalaha", "Add option": "Ku dar ikhtiyaar", "Adjustment": "Hagaajin", "All": "Dhammaan", "All categories": "Dhammaan qaybaha", "All contestants": "Dhammaan tartamayaasha", "All directions": "Dhammaan jihooyinka", "All episodes": "Dhammaan qaybaha", "All levels": "Dhammaan heerarka", "All questions for this episode have been used. End the show when you are ready.": "Dhammaan su'aalaha qaybtan waa la isticmaalay. Soo gabagabee bandhigga marka aad diyaar tahay.", "All roles": "Dhammaan doorarka", "All shows": "Dhammaan bandhigyada", "All statuses": "Dhammaan xaaladaha", "All types": "Dhammaan noocyada", "All users": "Dhammaan isticmaalayaasha", "Already have an account?": "Ma horeyba akoon u leedahay?", "Amount": "Qadar", "Announcement published.": "Ogeysiiska waa la daabacay.", "Announcements": "Ogeysiisyada", "Answer": "Jawaab", "Answer Result": "Natiijada Jawaabta", "Answer already checked as :verdict.": "Jawaabta hore ayaa loo eegay: :verdict.", "Answer already marked as :verdict.": "Jawaabtu horey u calaamadsan tahay :verdict.", "Answer checked as incorrect for :name. No points awarded.": "Jawaabta :name waa khalad. Dhibco lama helin.", "Answer from :name": "Jawaabta ka timid :name", "Answer locked in": "Jawaabta waa la xidhay", "Answer options": "Ikhtiyaarada jawaabta", "Answer received": "Jawaabta waa la helay", "Answer recorded": "Jawaabta waa la diiwaangeliyay", "Answer saved for :name.": "Jawaabta waa la kaydiyay :name.", "Answer submitted.": "Jawaabta waa la gudbiyay.", "Any category": "Qayb kasta", "Apply Adjustment": "Codso Hagaajinta", "Approve": "Ansixi", "Assign": "U qoondee", "Assign Staff": "U qoondee Shaqaale", "Audience View": "Muuqaalka Dhagaystayaasha", "Audio": "Cod", "Audit Log": "Diiwaanka Hantidhawrka", "Audit Logs": "Diiwaannada Hantidhawrka", "Auto-read answer options": "Si otomaatig ah u akhri ikhtiyaarrada", "Auto-read questions": "Si otomaatig ah u akhri su'aalaha", "Auto-select random": "Si otomaatig ah u dooro mid kadis ah", "Avatar": "Sawirka isticmaalaha", "Award": "Bixi abaalmarin", "Award this prize?": "Ma bixisaa abaalmarintan?", "Back": "Dib", "Back to questions": "Ku noqo su'aalaha", "Back to shows": "Ku noqo bandhigyada", "Background": "Asalka", "Balance": "Hadhaaga", "Balance After": "Hadhaaga Kadib", "Banner": "Banner-ka", "Bio": "Taariikh nololeed", "Branding & Brand Colors": "Astaanta & Midabada Astaanta", "Broadcast (view-only)": "Baahin (daawasho kaliya)", "By": "Waxaa sameeyay", "CHECK ANSWER": "HUBI JAWAABTA", "CORRECT ANSWER!": "JAWAABTA WAA SAX!", "Cancel": "Jooji", "Categories": "Qaybaha", "Category": "Qayb", "Category created.": "Qaybta waa la abuuray.", "Category deleted.": "Qaybta waa la tirtiray.", "Category updated.": "Qaybta waa la cusboonaysiiyay.", "City": "Magaalo", "Close": "Xir", "Closes at": "Wuxuu xirmaa", "Color": "Midab", "Complete": "Dhammaystir", "Complete this payment and post to ledger?": "Ma dhammaystiraa lacag-bixintan oo diiwaanka lagu qoraa?", "Confirm password": "Xaqiiji furaha sirta", "Contact": "Xiriir", "Contestant": "Tartame", "Contestant (optional)": "Tartame (ikhtiyaari)", "Contestant Answer": "Jawaabta Tartamaha", "Contestant added.": "Tartame waa lagu daray.", "Contestant created.": "Tartame waa la abuuray.", "Contestant deleted.": "Tartame waa la tirtiray.", "Contestant number": "Lambarka tartamaha", "Contestant updated.": "Tartame waa la cusboonaysiiyay.", "Contestants": "Tartamayaasha", "Control Room": "Qolka Xakamaynta", "Correct": "Sax", "Correct Answer": "Jawaabta Saxda ah", "Correct Answer! Well done!": "Jawaab Sax! Aad baad u fiicantahay!", "Correct answer": "Jawaabta saxda ah", "Correct answer is not configured for this question.": "Jawaabta saxda ah su'aashan lagama dejin.", "Correct answer! Well done.": "Jawaab sax! Aad baad u fiicantahay.", "Country": "Dal", "Create": "Abuur", "Create Episode": "Abuur Qayb", "Create Payment": "Abuur Lacag-bixin", "Create Prize": "Abuur Abaalmarin", "Create Question": "Abuur Su'aal", "Create Role": "Abuur Door", "Create Show": "Abuur Bandhig", "Create User": "Abuur Isticmaale", "Create a participant account": "Abuur akoon ka-qaybgal", "Create a question": "Abuur su'aal", "Create a show": "Abuur bandhig", "Create your first show": "Abuur bandhiggaagii ugu horreeyay", "Creating account...": "Akoon ayaa la abuurayaa...", "Credit": "Lacag soo gal", "Credits": "Lacagaha soo galay", "Currency": "Lacagta", "Currency & Scoring Defaults": "Lacagta & Caadiga Dhibcaha", "Current Question": "Su'aasha Hadda", "Current media attached.": "Warbaahinta hadda ku lifaaqan.", "Dashboard": "Bogga Guud", "Date": "Taariikh", "Date of birth": "Taariikhda dhalashada", "Debit": "Lacag bax", "Debits": "Lacagaha baxay", "Decimals": "Jajabka", "Default points": "Dhibcaha caadiga ah", "Delete": "Tirtir", "Delete this category?": "Ma tirtiraa qaybtan?", "Delete this contestant?": "Ma tirtiraa tartamahan?", "Delete this episode?": "Ma tirtiraa qaybtan?", "Delete this question?": "Ma tirtiraa su'aashan?", "Delete this role?": "Ma tirtiraa doorkan?", "Delete this show?": "Ma tirtiraa bandhiggan?", "Delete this user?": "Ma tirtiraa isticmaalahan?", "Delta": "Farqi", "Description": "Sharaxaad", "Difficulty": "Adkaanta", "Direction": "Jihada", "Disable": "Demi", "Disabled - Click to Enable": "La demiyay - Riix si aad u kiciso", "Dismiss": "Xir", "Display a question first.": "Muuji su'aal marka hore.", "Earnings": "Dakhliga", "Edit": "Tafatir", "Edit Category": "Tafatir Qaybta", "Edit Contestant": "Tafatir Tartamaha", "Edit Episode": "Tafatir Qaybta", "Edit Question": "Tafatir Su'aasha", "Edit User": "Tafatir Isticmaalaha", "Email": "Iimayl", "Email or username": "Iimayl ama magaca isticmaalaha", "Enable": "Kici", "Enable online participation": "Kici ka-qaybgalka online-ka", "Enabled": "La kiciyay", "Enabled - Click to Disable": "La kiciyay - Riix si aad u demiso", "End Show": "Dhammee Bandhigga", "End this show?": "Ma dhammeeyaa bandhiggan?", "English": "Ingiriisi", "Enter the answer manually": "Geli jawaabta gacan ahaan", "Entry reversed.": "Gelinta waa la rogay.", "Ep": "Qayb", "Episode": "Qayb", "Episode Contestants": "Tartamayaasha Qaybta", "Episode Question Order": "Nidaamka Su'aalaha Qaybta", "Episode Setup": "Habaynta Qaybta", "Episode created.": "Qaybta waa la abuuray.", "Episode deleted.": "Qaybta waa la tirtiray.", "Episode updated.": "Qaybta waa la cusboonaysiiyay.", "Episodes": "Qaybaha", "Evaluation cleared for :name.": "Qiimaynta waa la nadiifiyay :name.", "Expected answer": "Jawaabta la filayo", "Expense": "Kharash", "Expenses": "Kharashaadka", "Explanation": "Sharaxaad", "Export Financial": "Dhoofi Maaliyadda", "Export Payments": "Dhoofi Lacag-bixinnada", "Export Points": "Dhoofi Dhibcaha", "Export Prizes": "Dhoofi Abaalmarinnada", "False": "Been", "Female": "Dheddig", "Final Results": "Natiijada Ugu Dambeysa", "Financial Ledger": "Diiwaanka Maaliyadda", "Financial Summary": "Soo-koobka Maaliyadda", "From": "Laga bilaabo", "Full name": "Magaca buuxa", "Gender": "Jinsi", "Hide": "Qari", "Home": "Bogga Hore", "Host": "Martigeliye", "INCORRECT ANSWER!": "JAWAABTA WAA QALAD!", "IP": "IP", "Image": "Sawir", "Immutable audit of every points change": "Diiwaan aan la beddeli karin oo ku saabsan isbeddel kasta oo dhibco ah", "Inactive": "Aan firfircoonayn", "Income": "Dakhli", "Incorrect": "Khaldan", "Incorrect answer.": "Jawaab khaldan.", "Interactive (answer submissions)": "Isku-dhexgal (gudbinta jawaabaha)", "Internal notes": "Qoraallada gudaha", "Invalid evaluation verdict.": "Natiijada qiimaynta ma aha mid khaldan.", "JAWAABTA WAA QALAD!": "JAWAABTA WAA QALAD!", "JAWAABTA WAA SAX!": "JAWAABTA WAA SAX!", "LIVE": "TOOS", "Last login": "Gelitaankii ugu dambeeyay", "Layout": "Qaabka", "Leaderboard": "Liiska Horyaalka", "Live": "Toos", "Live Now": "Hadda Toos", "Live now": "Hadda toos", "Live quiz & entertainment": "Su'aalo iyo madadaalo toos ah", "Locale": "Luqadda", "Logo": "Astaanta", "Logout": "Ka bax", "Male": "Lab", "Manual Adjustment": "Hagaajin Gacan ah", "Manual adjustment recorded.": "Hagaajinta gacanta waa la diiwaangeliyay.", "Mark correct": "Calaamadee sax", "Media": "Warbaahin", "Message": "Farriin", "Method": "Habka", "Mode": "Qaabka", "Muted": "Aamusan", "Name": "Magac", "Nasiib": "Nasiib", "Net Balance": "Hadhaaga Saafiga", "Net Income": "Dakhliga Saafiga", "New Category": "Qayb Cusub", "New Contestant": "Tartame Cusub", "New Episode": "Qayb Cusub", "New Financial Transaction": "Diiwaangelin Maaliyadeed Cusub", "New Payment": "Lacag-bixin Cusub", "New Prize": "Abaalmarin Cusub", "New Question": "Su'aal Cusub", "New Role": "Door Cusub", "New Show": "Bandhig Cusub", "New Transaction": "Diiwaangelin Cusub", "New User": "Isticmaale Cusub", "Next Question": "Su'aasha Xigta", "No More Questions": "Su'aalo Ma Hadhin", "No accounts yet.": "Weli akoonno ma jiraan.", "No activity yet.": "Weli wax dhaqdhaqaaq ah ma jiraan.", "No answer text provided.": "Qoraalka jawaabta lama bixin.", "No audit entries found.": "Diiwaanno hantidhawr ah lama helin.", "No categories yet.": "Weli qaybo ma jiraan.", "No contestant selected.": "Tartame lama dooran.", "No contestants assigned.": "Tartamayaal lama qoondeyn.", "No contestants found.": "Tartamayaal lama helin.", "No contestants yet.": "Weli tartamayaal ma jiraan.", "No data.": "Xog ma jirto.", "No description.": "Sharaxaad ma jirto.", "No episodes yet.": "Weli qaybo ma jiraan.", "No evaluation to reset.": "Qiimaheeda dib-u-dejisa ma jiro.", "No host": "Martigeliye ma jiro", "No ledger entries found.": "Diiwaanno lama helin.", "No payments found.": "Lacag-bixinno lama helin.", "No prizes found.": "Abaalmarinno lama helin.", "No published results yet.": "Weli natiijo la daabacay ma jirto.", "No question displayed. Use \"Next Question\" to begin.": "Su'aal lama soo bandhigin. Isticmaal \"Su'aasha Xigta\" si aad u bilowdo.", "No questions are queued for this episode. Add questions first.": "Qaybtan su'aalo lama safay. Marka hore ku dar su'aalo.", "No questions assigned yet.": "Weli su'aalo lama qoondeyn.", "No questions available.": "Su'aalo lama heli karo.", "No questions found.": "Su'aalo lama helin.", "No questions queued.": "Su'aalo lama safin.", "No questions queued. Add questions to this episode to begin.": "Su'aalo lama safin. Ku dar su'aalo qaybtan si aad u bilowdo.", "No shows found.": "Bandhigyo lama helin.", "No staff assigned.": "Shaqaale lama qoondeyn.", "No transactions found.": "Diiwaangelinno lama helin.", "No upcoming episodes.": "Qaybo soo socda ma jiraan.", "No upcoming shows.": "Bandhigyo soo socda ma jiraan.", "No users found.": "Isticmaalayaal lama helin.", "No voice": "Cod ma jiro", "None": "Midna", "Not specified": "Lama sheegin", "Notes": "Qoraallo", "Now Playing": "Hadda Socda", "Occurred at": "Dhacday", "Online Participation": "Ka-qaybgalka Online-ka", "Open Control Room": "Fur Qolka Xakamaynta", "Option text": "Qoraalka ikhtiyaarka", "Optional episode title": "Cinwaanka qaybta (ikhtiyaari)", "Other": "Kale", "Outstanding": "Aan la bixin", "Outstanding Balances": "Hadhaaga Aan La Bixin", "Paid": "La bixiyay", "Paid at": "La bixiyay", "Participations": "Ka-qaybgalo", "Party": "Dhinaca", "Password": "Furaha sirta", "Pause": "Haki", "Payment completed and posted to ledger.": "Lacag-bixinta waa la dhammaystiray oo diiwaanka lagu qoray.", "Payment created.": "Lacag-bixin waa la abuuray.", "Payments": "Lacag-bixinnada", "Payments Completed": "Lacag-bixinnada La Dhammaystiray", "Penalty applied to :name.": "Ganaax waa lagu dabaqay :name.", "Pending": "Wax sugaya", "Permissions": "Rukhsadaha", "Permissions updated for :role.": "Rukhsadaha waa la cusboonaysiiyay :role.", "Phone": "Telefoon", "Phone (optional)": "Telefoon (ikhtiyaari)", "Photo": "Sawir", "Please mark exactly one correct option.": "Fadlan calaamadee hal ikhtiyaar oo sax ah oo keliya.", "Please sign in to submit an answer.": "Fadlan gal si aad u gudbiso jawaab.", "Points": "Dhibco", "Points (+/-)": "Dhibco (+/-)", "Points Earned": "Dhibcaha la helay", "Points awarded to :name.": "Dhibco waa la siiyay :name.", "Post Transaction": "Qor Diiwaangelinta", "Post a reversing transaction?": "Ma qoraa diiwaangelin rogeysa?", "Preview Voice": "Tijaabi Codka", "Primary": "Koowaad", "Prize": "Abaalmarin", "Prize (optional)": "Abaalmarin (ikhtiyaari)", "Prize Commitments": "Ballamaha Abaalmarinta", "Prize approved.": "Abaalmarinta waa la ansixiyay.", "Prize awarded.": "Abaalmarinta waa la bixiyay.", "Prize created.": "Abaalmarin waa la abuuray.", "Prizes": "Abaalmarinnada", "Prizes Committed": "Abaalmarinnada Ballaman", "Publicly visible": "Dadweynaha u muuqda", "Publish to Screens": "Ku daabac Shaashadaha", "Question": "Su'aal", "Question Bank": "Kaydka Su'aalaha", "Question Categories": "Qaybaha Su'aalaha", "Question Queue": "Safka Su'aalaha", "Question added to episode.": "Su'aal waa lagu daray qaybta.", "Question created.": "Su'aal waa la abuuray.", "Question deleted.": "Su'aal waa la tirtiray.", "Question settings updated.": "Dejinta su'aasha waa la cusboonaysiiyay.", "Question text": "Qoraalka su'aasha", "Question time (s)": "Waqtiga su'aasha (s)", "Question updated.": "Su'aasha waa la cusboonaysiiyay.", "Questions": "Su'aalo", "Quick Actions": "Ficillo Degdeg ah", "Quiz notifications": "Ogeysiisyada su'aalaha", "Rank": "Darajo", "Real-time quiz & entertainment control": "Xakamaynta su'aalo iyo madadaalo waqtiga-dhabta ah", "Reason": "Sabab", "Reason (required)": "Sabab (waa loo baahan yahay)", "Receipt": "Rasiidh", "Recent Activity": "Dhaqdhaqaaqii Ugu Dambeeyay", "Recent Results": "Natiijooyinkii Ugu Dambeeyay", "Reconcile": "Iswaafaji", "Record": "Diiwaangeli", "Recorded Income": "Dakhliga La Diiwaangeliyay", "Reference": "Tixraac", "Register": "Isdiiwaangeli", "Remember me": "I xusuuso", "Remove": "Ka saar", "Remove contestant?": "Ma ka saaraa tartamaha?", "Remove from episode?": "Ma ka saaraa qaybta?", "Remove this staff member?": "Ma ka saaraa shaqaalahan?", "Replace Answer": "Beddel Jawaabta", "Replay Question": "Dib u akhri Su'aasha", "Reports": "Warbixinno", "Reports & Analytics": "Warbixinno & Falanqayn", "Reset": "Nadiifi", "Result": "Natiijo", "Results": "Natiijooyinka", "Resume": "Sii wad", "Reveal Answer": "Muuji Jawaabta", "Reverse": "Rog", "Reverse this entry with a compensating record?": "Ma ku rogaa gelintan diiwaan magdhaw ah?", "Role": "Door", "Role created.": "Door waa la abuuray.", "Role deleted.": "Door waa la tirtiray.", "Roles": "Doorarka", "Round": "Wareeg", "Round label": "Calaamada wareega", "Save Answer": "Kaydi Jawaabta", "Save Permissions": "Kaydi Rukhsadaha", "Save Settings": "Kaydi Dejinta", "Schedule TBA": "Jadwal La Sheegi Doona", "Scheduled": "La jadweeliyay", "Scheduled at": "La jadweeliyay", "Score Ledger": "Diiwaanka Dhibcaha", "Scoring": "Dhibcaynta", "Search action or description...": "Raadi ficil ama sharaxaad...", "Search name, number, phone...": "Raadi magac, lambar, telefoon...", "Search questions...": "Raadi su'aalo...", "Search shows...": "Raadi bandhigyo...", "Search users...": "Raadi isticmaalayaal...", "Select a contestant and display a question first.": "Dooro tartame oo muuji su'aal marka hore.", "Select a role to edit its permissions.": "Dooro door si aad u tafatirto rukhsadaha.", "Select contestant": "Dooro tartame", "Select episode": "Dooro qayb", "Select one answer": "Dooro hal jawaab", "Select user": "Dooro isticmaale", "Select...": "Dooro...", "Settings": "Dejinta", "Settings saved.": "Dejinta waa la kaydiyay.", "Show": "Bandhig", "Show (optional)": "Bandhig (ikhtiyaari)", "Show Details": "Faahfaahinta Bandhigga", "Show Performance": "Waxqabadka Bandhigga", "Show created.": "Bandhig waa la abuuray.", "Show deleted.": "Bandhig waa la tirtiray.", "Show updated.": "Bandhig waa la cusboonaysiiyay.", "Shows": "Bandhigyada", "Sign in": "Gal", "Sign in to continue": "Gal si aad u sii waddo", "Sign in to participate.": "Gal si aad uga qayb gasho.", "Signing in...": "Waa la gelayaa...", "Somali": "Soomaali", "Somali narration is generated from the active question and its options.": "Akhriska Soomaaliga waxaa laga sameeyaa su'aasha firfircoon iyo ikhtiyaarradeeda.", "Sound": "Cod", "Sound off - click to enable": "Codka damisan - riix si aad u kiciso", "Sound on - click to mute": "Codka kacsan - riix si aad u damiso", "Speaking…": "Wuu hadlayaa…", "Speed": "Xawaare", "Sponsor Receipt": "Rasiidhka Kafaala-qaadaha", "Staff": "Shaqaalaha", "Staff Login": "Gelitaanka Shaqaalaha", "Staff member assigned.": "Shaqaale waa la qoondeeyay.", "Stage name": "Magaca masraxa", "Start": "Bilow", "Start Audio": "Bilow Codka", "Start Show": "Bilow Bandhigga", "Status": "Xaaladda", "Stop Speaking": "Jooji Hadalka", "Studio": "Studio", "Studio Layout": "Qaabka Studio-ga", "Studio Screen": "Shaashadda Studio-ga", "Submit": "Gudbi", "Submitted at :time": "Waxaa la gudbiyay :time", "Suspended": "La hakiyay", "Symbol": "Calaamad", "System": "Nidaamka", "System Settings": "Dejinta Nidaamka", "Tags": "Tags", "Tap to hear the questions in Somali.": "Taabo si aad u maqasho su'aalaha af Soomaali.", "That was the last question for this episode. End the show when you are ready.": "Taasi waxay ahayd su'aashii ugu dambeysay ee qaybtan. Soo gabagabee bandhigga marka aad diyaar tahay.", "The Super Admin role cannot be deleted.": "Doorka Super Admin lama tirtiri karo.", "The correct answer is not configured for this question.": "Jawaabta saxda ah su'aashan lagama dejin.", "The correct answer is: :answer": "Jawaabta saxda ah waa: :answer", "Their answer": "Jawaabtooda", "There is no submitted answer to evaluate.": "Jawaab la gudbiyay si loo qiimeeyo ma jirto.", "These credentials do not match our records.": "Aqoonsigan lama mid ah diiwaannadayada.", "Time (s)": "Waqtiga (s)", "Timer": "Tirin-waqti", "Timezone": "Waqtiga degaanka", "Title": "Cinwaan", "Title (optional)": "Cinwaan (ikhtiyaari)", "To": "Ilaa", "Too many attempts. Please slow down.": "Isku dayo badan. Fadlan gaabis.", "Top Contestants": "Tartamayaasha Ugu Sarreeya", "Total": "Wadar", "Total Credits": "Wadarta Lacagaha Soo Galay", "Total Debits": "Wadarta Lacagaha Baxay", "Total Score": "Dhibcaha guud", "Total Shows": "Wadarta Bandhigyada", "Total earnings": "Wadarta dakhliga", "Total points": "Wadarta dhibcaha", "Transaction History": "Taariikhda Diiwaangelinta", "Transaction posted.": "Diiwaangelinta waa la qoray.", "Transaction reversed.": "Diiwaangelinta waa la rogay.", "True": "Run", "Type": "Nooc", "Type the contestant's answer…": "Qor jawaabta tartamaha…", "Type your answer": "Qor jawaabtaada", "Unassigned": "Aan la qoondeyn", "Uncategorized": "Aan qayb lahayn", "Unscheduled": "Aan la jadweelin", "Upcoming Episodes": "Qaybaha Soo Socda", "Upcoming Shows": "Bandhigyada Soo Socda", "Update": "Cusboonaysii", "Update Episode": "Cusboonaysii Qaybta", "Update Question": "Cusboonaysii Su'aasha", "Update Show": "Cusboonaysii Bandhigga", "Update User": "Cusboonaysii Isticmaalaha", "User": "Isticmaale", "User created.": "Isticmaale waa la abuuray.", "User deleted.": "Isticmaale waa la tirtiray.", "User status updated.": "Xaaladda isticmaalaha waa la cusboonaysiiyay.", "User updated.": "Isticmaale waa la cusboonaysiiyay.", "Username": "Magaca isticmaalaha", "Users": "Isticmaalayaasha", "Video": "Fiidiyow", "View all shows": "Eeg dhammaan bandhigyada", "Voice": "Cod", "Voice announcements enabled.": "Ogeysiisyada codka waa la kiciyay.", "Voice announcements off - click to enable": "Ogeysiisyada codka damisan - riix si aad u kiciso", "Voice announcements on - click to disable": "Ogeysiisyada codka kacsan - riix si aad u damiso", "Volume": "Mugga", "Waiting for a contestant to be selected...": "Sugitaan tartame in la dooro...", "Waiting for the contestant to answer…": "Waxaan sugaynaa tartamaha inuu jawaabo…", "Waiting for the next question...": "Sugitaan su'aasha xigta...", "Want to participate online?": "Ma rabtaa inaad online-ka ka qayb gasho?", "Watch Live": "Daawasho Toos ah", "Watch live shows, follow contestants, track scores and leaderboards in real time.": "Daawashada bandhigyada tooska ah, la soco tartamayaasha, la soco dhibcaha iyo liiska horyaalka waqtiga-dhabta ah.", "Well done!": "Aad baad u fiicantahay!", "When": "Goorta", "Wrong Answer!": "Jawaab Khaldan!", "Wrong Answer! The correct answer is: :answer.": "Jawaab Khaldan! Jawaabta saxda ah waa: :answer.", "Wrong answer. The correct answer is :answer.": "Jawaab khaldan. Jawaabta saxda ah waa :answer.", "You are not authorized to perform this action.": "Looma fasaxin inaad sameyso ficilkan.", "You cannot deactivate your own account.": "Ma demin kartid akoonkaaga.", "You cannot delete your own account.": "Ma tirtiri kartid akoonkaaga.", "Your account is not active.": "Akoonkaagu ma firfircoon.", "Your answer": "Jawaabtaada", "Your answer is correct!": "Jawaabtaada waa sax!", "Your answer is incorrect.": "Jawaabtaada waa khaldan.", "Your answer is incorrect. The correct answer is :answer.": "Jawaabtaada waa khaldan. Jawaabta saxda ah waa :answer.", "active": "firfircoon", "comma, separated, tags": "kala sooc koma, tags", "completed": "la dhammaystiray", "episodes": "qaybo", "layout": "qaab", "left": "hadhay", "perms": "rukhsado", "points": "dhibco", "pts": "dhib", "published": "la daabacay", "role_name": "magaca doorka", "seq": "taxane", "users": "isticmaalayaal" }