{ "Dashboard": "Shaxda Guud", "Command Dashboard": "Shaxda Guud ee Taliska", "Users": "Isticmaalayaasha", "Roles": "Doorarka", "Permissions": "Ogolaanshaha", "Permission Matrix": "Shaxda Ogolaanshaha", "Vehicles": "Gaadiidka", "Vehicle Owners": "Milkiilayaasha Gaadiidka", "Vehicle Owner": "Milkiilaha Gaadiga", "Drivers": "Darawallada", "Driver": "Darawal", "Checkpoints": "Isbaarada", "Checkpoint": "Isbaaro", "Officers": "Saraakiisha", "Checkpoint Officers": "Saraakiisha Isbaarada", "Officer": "Sarkaal", "Duty Assignments": "Waajibaadka Shaqada", "Duty Shifts": "Wareegyada Shaqada", "Duty Management": "Maaraynta Shaqada", "Scanning": "Iskaanka", "Checkpoint Scanning": "Iskaanka Isbaarada", "Movement History": "Taariikhda Dhaqaaqa", "Wanted Alerts": "Digniinaha La Doonayo", "Alert Detections": "Ogaanshaha Digniinaha", "Alerts": "Digniinno", "Incidents": "Shilalka", "Incident": "Shil", "Recovery Cases": "Kiisaska Soo-celinta", "Recovery Case": "Kiiska Soo-celinta", "Recovery": "Soo-celin", "Rewards": "Abaalmarino", "Reward": "Abaalmarin", "Reports": "Warbixinno", "Report": "Warbixin", "System Settings": "Dejinta Nidaamka", "Vehicle Fees": "Lacagaha Gaadiidka", "Fees": "Lacago", "Fee": "Lacag", "System Administration": "Maamulka Nidaamka", "Language": "Luqadda", "English": "Ingiriisi", "Somali": "Soomaali", "Logout": "Ka bax", "Login": "Gal", "Log in": "Gal", "Sign in": "Gal", "Email Address": "Cinwaanka Iimaylka", "Password": "Furaha sirta", "Remember Me": "I xusuuso", "Save": "Kaydi", "Save Changes": "Kaydi Isbeddellada", "Cancel": "Jooji", "Edit": "Wax ka beddel", "Update": "Cusboonaysii", "Delete": "Tirtir", "Remove": "Ka saar", "Back": "Dib u noqo", "View": "Eeg", "Show": "Muuji", "Create": "Abuur", "New": "Cusub", "Add": "Ku dar", "Assign": "U xil saar", "Submit": "Gudbi", "Approve": "Ansixi", "Reject": "Diid", "Confirm": "Xaqiiji", "Close": "Xir", "Open": "Fur", "Filter": "Shaandhee", "Reset": "Dib u daji", "Search": "Raadi", "Print": "Daabac", "Download": "Soo deji", "Download PDF": "Soo deji PDF", "Actions": "Ficillo", "Details": "Faahfaahin", "Overview": "Guudmar", "Summary": "Soo koobid", "Status": "Xaalad", "Active": "Firfircoon", "Inactive": "Aan firfircoonayn", "Pending": "Sugaya", "Paid": "La bixiyay", "Unpaid": "Aan la bixin", "Cancelled": "La joojiyay", "Approved": "La ansixiyay", "Rejected": "La diiday", "Waived": "La dhaafay", "Draft": "Qabyo", "Expired": "Dhacay", "Total": "Wadar", "Amount": "Qadar", "Currency": "Lacagta", "Date": "Taariikh", "Time": "Waqti", "Name": "Magac", "Full Name": "Magaca Buuxa", "Description": "Sharaxaad", "Type": "Nooc", "Category": "Qayb", "Phone": "Telefoon", "Phone Number": "Lambarka Telefoonka", "Email": "Iimayl", "Address": "Cinwaan", "Notes": "Qoraallo", "Note": "Qoraal", "Reason": "Sabab", "Reference": "Tixraac", "Code": "Koodh", "Vehicle": "Gaadi", "Owner": "Milkiile", "Make": "Summad", "Model": "Moodel", "Color": "Midab", "Year": "Sannad", "Vehicle Type": "Nooca Gaadiga", "Registration Number": "Lambarka Diiwaangelinta", "Registration Certificate": "Shahaadada Diiwaangelinta", "License Plate": "Taarikada", "Plate": "Taariko", "VIN / Chassis": "VIN / Shaasi", "Engine No.": "Lambarka Mishiinka", "Receipt": "Rasiidh", "Payment": "Lacag-bixin", "Payment Method": "Habka Lacag-bixinta", "Payment Reference": "Tixraaca Lacag-bixinta", "Fee Type": "Nooca Lacagta", "Register": "Diiwaangeli", "Register Fee": "Diiwaangeli Lacag", "Register Vehicle Fee": "Diiwaangeli Lacag Gaadi", "Record Payment": "Diiwaangeli Lacag-bixin", "Collect & Issue Receipt": "Aruuri & Soo saar Rasiidh", "Print Receipt": "Daabac Rasiidh", "Official Payment Receipt": "Rasiidhka Lacag-bixinta Rasmiga ah", "Received From": "Laga helay", "Total Paid": "Wadarta La Bixiyay", "Payer": "Bixiye", "Payer Name": "Magaca Bixiyaha", "Payer Phone": "Telefoonka Bixiyaha", "Payer Signature": "Saxiixa Bixiyaha", "Received By": "Waxaa helay", "Official Stamp": "Shaabadda Rasmiga ah", "Receipt No": "Lambarka Rasiidhka", "Receipt No.": "Lambarka Rasiidhka", "Fee Ref": "Tixraaca Lacagta", "Paid On": "Taariikhda La Bixiyay", "Method": "Habka", "Due Date": "Taariikhda Bixinta", "Pending Fees": "Lacagaha Sugaya", "Collected": "La aruuriyay", "Documents": "Dukumeentiyada", "Document": "Dukumeenti", "Photograph": "Sawir", "Photograph & Documents": "Sawir & Dukumeenti", "Insurance": "Caymis", "Insurance Status": "Xaaladda Caymiska", "Inspection": "Baaritaan", "Inspection Status": "Xaaladda Baaritaanka", "Registration": "Diiwaangelin", "Registration Fee": "Lacagta Diiwaangelinta", "Renewal Fee": "Lacagta Cusboonaysiinta", "Transfer Fee": "Lacagta Wareejinta", "Inspection Fee": "Lacagta Baaritaanka", "Annual Fee": "Lacagta Sannadlaha", "Penalty": "Ganaax", "Other": "Kale", "Registration Expiry": "Dhicitaanka Diiwaangelinta", "Expiry Date": "Taariikhda Dhicitaanka", "Current Status": "Xaaladda Hadda", "Change Status": "Beddel Xaaladda", "Update Status": "Cusboonaysii Xaaladda", "Status History": "Taariikhda Xaaladda", "Vehicle Details": "Faahfaahinta Gaadiga", "Fee Details": "Faahfaahinta Lacagta", "Vehicle QR Code": "Koodhka QR ee Gaadiga", "QR Code": "Koodhka QR", "Generate QR Code": "Abuur Koodhka QR", "Generate New QR": "Abuur QR Cusub", "Regenerate": "Dib u abuur", "Revoke": "Ka noqo", "Authorized Drivers": "Darawallada La Fasaxay", "Assigned Drivers": "Darawallada Loo Xilsaaray", "Primary": "Koowaad", "New Scan": "Iskaan Cusub", "Scan": "Iskaan", "Scan Result": "Natiijada Iskaanka", "Result": "Natiijo", "Results": "Natiijooyin", "Outcome": "Natiijo", "Direction": "Jihada", "Entry": "Gelid", "Exit": "Bax", "All": "Dhammaan", "All Statuses": "Dhammaan Xaaladaha", "All Fee Types": "Dhammaan Noocyada Lacagta", "All Checkpoints": "Dhammaan Isbaarada", "All Officers": "Dhammaan Saraakiisha", "All Results": "Dhammaan Natiijooyinka", "All Vehicles": "Dhammaan Gaadiidka", "All Categories": "Dhammaan Qaybaha", "Search...": "Raadi...", "License plate...": "Taarikada...", "No records found.": "Diiwaan lama helin.", "No vehicles found.": "Gaadiid lama helin.", "No vehicle fees found.": "Lacago gaadiid lama helin.", "No rewards found.": "Abaalmarino lama helin.", "No scans found.": "Iskaanno lama helin.", "No incidents found.": "Shilal lama helin.", "No alerts found.": "Digniinno lama helin.", "No recovery cases found.": "Kiisas soo-celin lama helin.", "No users found.": "Isticmaalayaal lama helin.", "No roles found.": "Doorar lama helin.", "No drivers found.": "Darawallo lama helin.", "No owners found.": "Milkiilayaal lama helin.", "No documents uploaded.": "Dukumeenti lama soo gelin.", "No photograph uploaded.": "Sawir lama soo gelin.", "No fees registered for this vehicle.": "Lacago lama diiwaangelin gaadigan.", "No status changes yet.": "Weli isbeddel xaalad lama samayn.", "No data.": "Xog ma jirto.", "No data available.": "Xog lama helin.", "N/A": "Lama hayo", "Type to search": "Qor si aad u raadiso", "Please select": "Fadlan dooro", "Select": "Dooro", "Select vehicle": "Dooro gaadi", "Required": "Loo baahan yahay", "Optional": "Ikhtiyaari", "View Dashboard": "Eeg Shaxda Guud", "Create Vehicles": "Abuur Gaadiid", "View Vehicles": "Eeg Gaadiidka", "Edit Vehicles": "Wax ka beddel Gaadiidka", "Delete Vehicles": "Tirtir Gaadiidka", "Manage Vehicle QR Codes": "Maamul Koodhadhka QR ee Gaadiidka", "View Vehicle Fees": "Eeg Lacagaha Gaadiidka", "Register Vehicle Fees": "Diiwaangeli Lacagaha Gaadiidka", "Edit Vehicle Fees": "Wax ka beddel Lacagaha Gaadiidka", "Delete Vehicle Fees": "Tirtir Lacagaha Gaadiidka", "Collect Fees / Issue Receipts": "Aruuri Lacago / Soo saar Rasiidhada", "Closest match": "Kuwa ugu dhow", "All Recoveries": "Dhammaan Soo-celinta", "Under Review": "Dib u eegis", "Registered": "La diiwaangeliyay", "Confirmed": "La xaqiijiyay", "Closed": "La xiray", "Create User": "Abuur Isticmaale", "Edit User": "Wax ka beddel Isticmaale", "Create Role": "Abuur Door", "Edit Role": "Wax ka beddel Door", "Create Vehicle": "Abuur Gaadi", "Edit Vehicle": "Wax ka beddel Gaadi", "Create Owner": "Abuur Milkiile", "Edit Owner": "Wax ka beddel Milkiile", "Create Driver": "Abuur Darawal", "Edit Driver": "Wax ka beddel Darawal", "Create Checkpoint": "Abuur Isbaaro", "Edit Checkpoint": "Wax ka beddel Isbaaro", "Create Officer": "Abuur Sarkaal", "Edit Officer": "Wax ka beddel Sarkaal", "Create Reward": "Abuur Abaalmarin", "Create Incident": "Abuur Shil", "Profile": "Astaanta", "Account": "Akoon", "Settings": "Dejinta", "Welcome back": "Ku soo dhawow", "Thank you": "Mahadsanid", "Thank you for your payment.": "Waad ku mahadsan tahay lacag-bixintaada.", "This is a computer-generated receipt.": "Kani waa rasiidh kombuyuutar soo saaray.", "Cleared": "La nadiifiyay", "Flagged": "Calaamadaysan", "Unknown Vehicle": "Gaadi aan la aqoon", "Passage Denied": "Marnaan La Diiday", "Duplicate": "Nuqul", "Missing Identifier": "Aqoonsi Maqan", "Pending Verification": "Sugaya Xaqiijin", "Dormant Review": "Dib u eegis hurdo", "Expired Documents": "Dukumeenti dhacay", "Referred For Investigation": "Loogu diray baaritaan", "Dormant": "Hurdo", "Danger": "Khatar", "Warning": "Digniin", "Grant Clearance": "Sii fasax", "Revoke Clearance": "Ka noqo fasaxa", "Clearance notes (optional)": "Qoraallada fasaxa (ikhtiyaari)", "Photographs of vehicle (1–30, optional)": "Sawirrada gaariga (1–30, ikhtiyaari)", "Clearance photo:": "Sawirka fasaxa:", "Clearance photos:": "Sawirrada fasaxa:", "Take Photo": "Qaad Sawir", "Choose File": "Dooro Fayl", "Capture": "Qabasho", "Flip": "Rog", "No registry match — attach a photo of the vehicle and its documents before clearing.": "Diiwaanka lama helin — ku lifaaq sawirka gaariga iyo dukumentiyadiisa ka hor inta aadan fasaxin.", "New Password": "Furaha sirta cusub", "Update Password": "Cusboonaysii Furaha Sirta", "Dashboard Stats": "Tirakoobka Shaxda Guud", "Total Vehicles": "Wadarta Gaadiidka", "Total Scans": "Wadarta Iskaannada", "Active Alerts": "Digniinno Firfircoon", "% of days": "% maalmood", "% used": "% la isticmaalay", ". Ask an administrator to enable two-factor authentication for your account.": ". Weydii maamule inuu u shido xaqiijinta laba-geesoodka akoonkaaga.", "Acknowledge": "Qir", "Action": "Ficil", "Actions taken": "Ficillo la qaaday", "Active Wanted Alerts": "Digniinno Firfircoon oo La Doonayo", "Activity Logs": "Diiwaanka Dhaqdhaqaaqa", "Add Branch": "Ku dar Laan", "Add Checkpoint": "Ku dar Isbaaro", "Add Checkpoint Officer": "Ku dar Sarkaalka Isbaarada", "Add Driver": "Ku dar Darawal", "Additional Authorized Roles": "Doorar Dheeraad ah oo La Fasaxay", "Add Leave Type": "Ku dar Nooca Fasaxa", "Add Officer": "Ku dar Sarkaal", "Add Owner": "Ku dar Milkiile", "Add Personnel": "Ku dar Shaqaale", "Add Region": "Ku dar Gobol", "Add Security Personnel": "Ku dar Shaqaalaha Ammaanka", "Add Site": "Ku dar Goob", "Add Title": "Ku dar Darajo", "Add User": "Ku dar Isticmaale", "Add Vehicle Owner": "Ku dar Milkiilaha Gaadiga", "Add Weapon": "Ku dar Hub", "Alert": "Digniin", "Alert Details": "Faahfaahinta Digniinta", "Alert ref, case ref, reason or plate...": "Tixraaca digniinta, kiiska, sababta ama taarikada...", "All Employment Status": "Dhammaan Xaaladda Shaqada", "All License Status": "Dhammaan Xaaladda Ruqsadda", "All Priorities": "Dhammaan Mudnaanta", "All Reports": "Dhammaan Warbixinada", "All Roles": "Dhammaan Doorarka", "All Users": "Dhammaan Isticmaalayaasha", "All Verification": "Dhammaan Xaqiijinta", "Amount:": "Qadarka:", "Annual Entitlement": "Xaqqa Sannadlaha", "Apply": "Dabaq", "Approval History": "Taariikhda Ansixinta", "Approval Ref:": "Tixraaca Ansixinta:", "Approving Officer:": "Sarkaalka Ansixiyay:", "Assigned Checkpoint": "Isbaarada Loo Xilsaaray", "Assigned From": "Laga Bilaabo", "Assigned Investigator": "Baare Loo Xilsaaray", "Assigned Officers": "Saraakiisha Loo Xilsaaray", "Assigned To": "Loo Xilsaaray", "Assigned Weapon Model": "Nooca Hubka Loo Xilsaaray", "Assign Investigator": "U xil saar Baare", "Assignments": "Waajibaadyo", "Attended": "Ka soo qayb galay", "Authorized Amount": "Qadarka La Fasaxay", "Authorized amount": "Qadarka la fasaxay", "Authorized Amount:": "Qadarka La Fasaxay:", "Authorized Drivers:": "Darawallada La Fasaxay:", "Authorized Sign": "Saxiixa La Fasaxay", "Authorizing Supervisor": "Kormeeraha Fasaxaya", "Auto": "Otomaatig", "A verification code will be sent to": "Koodh xaqiijin ayaa loo diri doonaa", "Back to Alerts": "Ku noqo Digniinaha", "Branch": "Laan", "Branch:": "Laan:", "Branches": "Laamo", "Branch Name": "Magaca Laanta", "By": "Waxaa", "Can't scan? Enter this code manually in your authenticator app:": "Ma iskaani kartid? Geli koodhkan gacantaada barnaamijka xaqiijinta:", "Cancel and return to login": "Jooji oo ku noqo gelitaanka", "Cancel Fee": "Jooji Lacagta", "Cancel Reward": "Jooji Abaalmarinta", "Case Details": "Faahfaahinta Kiiska", "Case Ref:": "Tixraaca Kiiska:", "Case Reference": "Tixraaca Kiiska", "Case Status:": "Xaaladda Kiiska:", "Category:": "Qaybta:", "Checkpoint:": "Isbaarada:", "Checkpoint Type": "Nooca Isbaarada", "City": "Magaalo", "Claimant Ref:": "Tixraaca Dalbada:", "Claimant Reference": "Tixraaca Dalbada", "Clear": "Nadiifi", "Clear All": "Nadiifi Dhammaan", "Clearance": "Fasax", "Clearance:": "Fasax:", "Clearance note": "Qoraalka fasaxa", "Clearance note:": "Qoraalka fasaxa:", "Clearance Requires Supervisor": "Fasaxa Wuxuu U Baahan Yahay Kormeere", "Clear filter": "Nadiifi shaandhaha", "Collected By": "Waxaa aruuriyay", "Confirm & Sign In": "Xaqiiji & Gal", "Contact Phone": "Telefoonka Xiriirka", "Copy Secret": "Koobi Sirta", "Create Alert": "Abuur Digniin", "Created": "La abuuray", "Create Leave": "Abuur Fasax", "Create Wanted Alert": "Abuur Digniinta La Doonayo", "Criteria:": "Shuruudaha:", "CSV": "CSV", "Current password": "Furaha sirta hadda", "Custom": "Gaar ah", "Date/Time": "Taariikh/Waqti", "Date:": "Taariikhda:", "Date From": "Taariikhda Laga Bilaabo", "Date To": "Taariikhda Ilaa", "Days": "Maalmo", "days": "maalmo", "Decided By": "Waxaa go'aansaday", "Decline": "Diid", "Declined": "La diiday", "Delete Alert": "Tirtir Digniinta", "Delete Fee": "Tirtir Lacagta", "Department": "Waax", "Description:": "Sharaxaad:", "Detected": "La ogaaday", "Detections": "Ogaanshooyin", "Developed By Abdirisak Amore": "Waxaa soo saaray Abdirisak Amore", "Direction:": "Jihada:", "disabled": "la damiyay", "Disable MFA": "Dami MFA", "District": "Degmo", "Docs": "Dukumeenti", "Driver:": "Darawal:", "Driving License Number": "Lambarka Ruqsadda Wadista", "Duty Date": "Taariikhda Shaqada", "e.g. ABC-1234": "tus. ABC-1234", "e.g. Annual": "tus. Sannadle", "e.g. Annual registration fee 2026": "tus. Lacagta diiwaangelinta sannadlaha 2026", "e.g. Border, Weighbridge": "tus. Xad, Miisaanka", "e.g. Reported stolen": "tus. La sheegay in la xaday", "Edit Branch": "Wax ka beddel Laanta", "Edit Fee": "Wax ka beddel Lacagta", "Edit Incident": "Wax ka beddel Shilka", "Edit Leave": "Wax ka beddel Fasaxa", "Edit Leave Type": "Wax ka beddel Nooca Fasaxa", "Edit Recovery Case": "Wax ka beddel Kiiska Soo-celinta", "Edit Region": "Wax ka beddel Gobolka", "Edit Reward": "Wax ka beddel Abaalmarinta", "Edit Security Personnel": "Wax ka beddel Shaqaalaha Ammaanka", "Edit Site": "Wax ka beddel Goobta", "Edit Title": "Wax ka beddel Darajada", "Edit Wanted Alert": "Wax ka beddel Digniinta La Doonayo", "Edit Weapon": "Wax ka beddel Hubka", "Eligibility": "U-qalmitaanka", "Eligibility Criteria": "Shuruudaha U-qalmitaanka", "Eligible": "U qalma", "Eligible:": "U qalma:", "Employment": "Shaqo", "Employment Status": "Xaaladda Shaqada", "enabled": "la shidey", "Enabled": "La shidey", "Enable MFA for this user": "U shid MFA isticmaalahan", "End": "Dhammaad", "End Date": "Taariikhda Dhammaadka", "Engine Number": "Lambarka Mishiinka", "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Geli koodhka 6-xarafka ah ee ka yimid barnaamijkaaga xaqiijinta.", "Enter the 6-digit code shown in your app": "Geli koodhka 6-xarafka ah ee ka muuqda barnaamijkaaga", "Enter your current password to disable two-factor authentication.": "Geli furahaaga sirta hadda si aad u damiso xaqiijinta laba-geesoodka.", "Entitlement": "Xaq", "Excel": "Excel", "EXPIRED": "DHACAY", "Expires:": "Dhicitaan:", "Expires At": "Wuxuu dhacayaa", "Expiry": "Dhicitaan", "Expiry Date:": "Taariikhda Dhicitaanka:", "Fee ref, receipt, payer, plate...": "Tixraaca lacagta, rasiidhka, bixiyaha, taarikada...", "Fee Ref:": "Tixraaca Lacagta:", "Fees & Payments": "Lacagaha & Lacag-bixinnada", "Filters": "Shaandhooyin", "Flagged Today": "Maanta Calaamadaysan", "FLAGGED VEHICLE": "GAADI CALAAMADAYSAN", "Follow established checkpoint protocol before releasing the vehicle.": "Raac habka isbaarada ee la dejiyay ka hor inta aadan gaadiga sii dayn.", "From": "Laga bilaabo", "Full access": "Gelitaan buuxa", "Full Name *": "Magaca Buuxa *", "Full Name / Business Name": "Magaca Buuxa / Magaca Ganacsi", "Full Name:": "Magaca Buuxa:", "Generated by |": "Waxaa soo saaray |", "Handover Notes": "Qoraallada Wareejinta", "ID": "Aqoonsi", "ID-Card Information": "Macluumaadka Kaarka Aqoonsiga", "ID Card Expiry Date": "Taariikhda Dhicitaanka Kaarka Aqoonsiga", "ID Card Issued Date": "Taariikhda Soo-saarka Kaarka Aqoonsiga", "ID Card Number": "Lambarka Kaarka Aqoonsiga", "ID Card Number:": "Lambarka Kaarka Aqoonsiga:", "ID Number": "Lambarka Aqoonsiga", "ID Type": "Nooca Aqoonsiga", "Images, PDF or Word documents, up to 10 MB each. Attach licenses, IDs, registration papers, etc.": "Sawirro, PDF ama dukumeenti Word, ilaa 10 MB mid kastaa. Ku lifaaq ruqsooyin, aqoonsiyo, waraaqo diiwaangelin, iwm.", "Import": "Soo deji", "Incident Ref:": "Tixraaca Shilka:", "Incident Reference": "Tixraaca Shilka", "Insurance Expiry": "Dhicitaanka Caymiska", "IP Address": "Cinwaanka IP", "Issued Date": "Taariikhda Soo-saarka", "Issued Date:": "Taariikhda Soo-saarka:", "jpg, jpeg, png, webp, gif — max 5 MB": "jpg, jpeg, png, webp, gif — ugu badnaan 5 MB", "Latitude": "Loolka", "Leave Balance": "Hadhaaga Fasaxa", "Leave Balances": "Hadhaaga Fasaxyada", "Leave History": "Taariikhda Fasaxa", "Leaves": "Fasaxyo", "Leave Type": "Nooca Fasaxa", "Leave Type Name *": "Magaca Nooca Fasaxa *", "Leave Types": "Noocyada Fasaxa", "License Category": "Qaybta Ruqsadda", "License Expiry Date": "Taariikhda Dhicitaanka Ruqsadda", "License No.": "Lambarka Ruqsadda", "License Plate / QR Reference": "Taarikada / Tixraaca QR", "License Status": "Xaaladda Ruqsadda", "Location": "Goobta", "Location:": "Goobta:", "Longitude": "Dhererka", "Lookup": "Raadi", "Make / Model": "Summad / Moodel", "Manage Roles": "Maamul Doorarka", "Manual Entry": "Gelitaan Gacmeed", "Manufacture Year": "Sannadka Soo-saarka", "Mark as eligible": "Calaamadee inuu u qalmo", "Method:": "Habka:", "MFA": "MFA", "MFA is": "MFA waa", "MFA Method": "Habka MFA", "Name / notes": "Magac / qoraallo", "National ID": "Aqoonsiga Qaranka", "National ID:": "Aqoonsiga Qaranka:", "National ID Number": "Lambarka Aqoonsiga Qaranka", "New Alert": "Digniin Cusub", "New Assignment": "Waajibaad Cusub", "New Duty Assignment": "Waajibaad Shaqo Cusub", "New Leave": "Fasax Cusub", "New Reward": "Abaalmarin Cusub", "New Role": "Door Cusub", "No activity.": "Dhaqdhaqaaq ma jiro.", "No activity logs found.": "Diiwaan dhaqdhaqaaq lama helin.", "No assignments found.": "Waajibaadyo lama helin.", "No branches found. Add one!": "Laamo lama helin. Ku dar mid!", "No checkpoints found.": "Isbaarooyin lama helin.", "No confirmed recovery cases without a reward.": "Kiisas soo-celin la xaqiijiyay oo aan abaalmarin lahayn ma jiraan.", "No data for the selected filters.": "Xog ma jirto shaandhooyinka la doortay.", "No detections found.": "Ogaanshooyin lama helin.", "No detections recorded.": "Ogaanshooyin lama diiwaangelin.", "No driver registered for this vehicle.": "Darawal lama diiwaangeliyay gaadigan.", "No history.": "Taariikh ma jirto.", "No leave records yet.": "Weli diiwaan fasax ma jiro.", "No leaves found.": "Fasaxyo lama helin.", "No leave types found. Add one!": "Noocyo fasax lama helin. Ku dar mid!", "None": "Midna", "No officers assigned.": "Saraakiil lama xilsaarin.", "No officers found.": "Saraakiil lama helin.", "No personnel found.": "Shaqaale lama helin.", "No photo uploaded": "Sawir lama soo gelin", "No QR code has been generated for this vehicle.": "Koodh QR lama abuurin gaadigan.", "No regions found. Add one!": "Gobolo lama helin. Ku dar mid!", "No reward yet. Confirm the case to enable reward processing.": "Weli abaalmarin ma jirto. Xaqiiji kiiska si loo furo habka abaalmarinta.", "No roles found": "Doorar lama helin", "No scans yet.": "Weli iskaanno ma jiraan.", "No security personnel found. Add one!": "Shaqaalaha ammaanka lama helin. Ku dar mid!", "No shifts found.": "Wareegyo shaqo lama helin.", "No shifts recorded.": "Wareegyo shaqo lama diiwaangelin.", "No sites found. Add one!": "Goobo lama helin. Ku dar mid!", "No Staff Photo": "Sawir Shaqaale Ma Jiro", "Notes:": "Qoraallo:", "No titles found. Add one!": "Darajooyin lama helin. Ku dar mid!", "Not listed? Add it under": "Liiska kuma jirto? Ku dar hoos", "No wanted alerts found.": "Digniinno la doonayo lama helin.", "No Weapon Image": "Sawir Hub Ma Jiro", "No weapon image uploaded": "Sawir hub lama soo gelin", "No weapons found. Add one!": "Hub lama helin. Ku dar mid!", "Occurred": "Dhacay", "Occurred:": "Dhacay:", "Occurred At": "Wuxuu dhacay", "Off": "Dami", "Officer:": "Sarkaal:", "OFFICIAL": "RASMI", "Open Detections": "Ogaanshooyin Furan", "Open Incidents": "Shilal Furan", "Open Profile": "Fur Astaanta", "Operational checkpoint:": "Isbaarada hawlgalka:", "optional": "ikhtiyaari", "Organization Name": "Magaca Ururka", "Organization Logo": "Astaanta Ururka", "Could not save settings:": "Ma kaydin karin dejinta:", "Could not store the organization logo. Please check that storage is writable.": "Ma kaydin karin astaanta ururka. Fadlan hubi in la qori karo.", "Could not store the favicon. Please check that storage is writable.": "Ma kaydin karin favicon-ka. Fadlan hubi in la qori karo.", "PNG, JPG, WEBP, GIF or SVG (max 2 MB).": "PNG, JPG, WEBP, GIF ama SVG (ugu badan 2 MB).", "PNG, JPG, WEBP, GIF, SVG or ICO (max 1 MB).": "PNG, JPG, WEBP, GIF, SVG ama ICO (ugu badan 1 MB).", "Outcome / Notes": "Natiijada / Qoraallo", "Outcome:": "Natiijada:", "Owner & Insurance": "Milkiilaha & Caymiska", "Owner Address": "Cinwaanka Milkiilaha", "Owner Contact": "Xiriirka Milkiilaha", "Owner ID Number": "Lambarka Aqoonsiga Milkiilaha", "Owner Name": "Magaca Milkiilaha", "Paid:": "La bixiyay:", "Paid At": "Waqtiga La Bixiyay", "Payment method": "Habka lacag-bixinta", "Payment reference": "Tixraaca lacag-bixinta", "PDF": "PDF", "Pending Rewards": "Abaalmarino Sugaya", "Pending setup": "Sugaya dejinta", "pending setup at next login": "sugaya dejinta gelitaanka xiga", "Permission": "Ogolaansho", "Personnel": "Shaqaale", "Personnel Information": "Macluumaadka Shaqaalaha", "Personnel Sign": "Saxiixa Shaqaalaha", "Phone Number:": "Lambarka Telefoonka:", "Photo": "Sawir", "Primary Authorized Role": "Doorka Koowaad ee La Fasaxay", "Primary Driver": "Darawalka Koowaad", "Priority": "Mudnaan", "Priority:": "Mudnaanta:", "Process Scan": "Fuli Iskaanka", "QR": "QR", "QR Camera": "Kaamada QR", "QR Regeneration Limit": "Xadka Dib-u-abuurka QR", "Rank": "Darajo", "Reason / Notes": "Sabab / Qoraallo", "Reason:": "Sababta:", "Receipt No:": "Lambarka Rasiidhka:", "Recent Activity": "Dhaqdhaqaaq Dhowaan", "Recent Duty Shifts": "Wareegyada Shaqada Dhowaan", "Recent Scans": "Iskaannada Dhowaan", "Recovered": "La soo celiyay", "Recovered:": "La soo celiyay:", "Recoveries": "Soo-celinno", "Recovering Officer": "Sarkaalka Soo-celinta", "Recovering Officer:": "Sarkaalka Soo-celinta:", "Recovery Case:": "Kiiska Soo-celinta:", "Recovery Date": "Taariikhda Soo-celinta", "Recovery Location": "Goobta Soo-celinta", "Reference, plate, location...": "Tixraac, taariko, goob...", "Reference, title or description...": "Tixraac, darajo ama sharaxaad...", "Reference:": "Tixraaca:", "Reg. Certificate": "Shahaadada Diiw.", "Region": "Gobol", "Region:": "Gobolka:", "Region Name *": "Magaca Gobolka *", "Regions": "Gobolo", "Register Recovery": "Diiwaangeli Soo-celin", "Register Recovery Case": "Diiwaangeli Kiiska Soo-celinta", "Register Vehicle": "Diiwaangeli Gaadi", "Registration Certificate No.": "Lambarka Shahaadada Diiwaangelinta", "Registration Date": "Taariikhda Diiwaangelinta", "Registration Expiry Date": "Taariikhda Dhicitaanka Diiwaangelinta", "Rejection reason": "Sababta diidmada", "Related Wanted Alert": "Digniinta La Doonayo ee La Xidhiidha", "Remaining": "Hadha", "Reported": "La soo sheegay", "Reported:": "La soo sheegay:", "Reported At": "Waqtiga La Soo Sheegay", "Reported by:": "Waxaa soo sheegay:", "Reported By Officer": "Sarkaalka Soo Sheegay", "Report Incident": "Soo sheeg Shil", "Reporting Officer": "Sarkaalka Soo Sheegaya", "Reporting Officer:": "Sarkaalka Soo Sheegaya:", "Resend code": "Dib u dir koodhka", "Reset MFA - clears the current secret and requires the user to set it up again at next login": "Dib u daji MFA - wuxuu tirtiraa sirta hadda wuxuuna u baahan yahay isticmaalaha inuu mar kale dejiyo gelitaanka xiga", "Resolved:": "La xalliyay:", "Result:": "Natiijada:", "Review At": "Dib u eeg", "Review Case": "Dib u eeg Kiiska", "Reviewed By:": "Waxaa dib u eegay:", "Revocation reason": "Sababta la noqoshada", "Revoked": "La noqday", "Reward Details": "Faahfaahinta Abaalmarinta", "Reward ref, approval ref, claimant...": "Tixraaca abaalmarinta, ansixinta, dalbada...", "Role": "Door", "Role Details": "Faahfaahinta Doorka", "Role Name": "Magaca Doorka", "Row errors:": "Khaladaadka safka:", "Save Assignment": "Kaydi Waajibaadka", "Save Checkpoint": "Kaydi Isbaarada", "Save Driver": "Kaydi Darawalka", "Save Incident": "Kaydi Shilka", "Save Officer": "Kaydi Sarkaalka", "Save Owner": "Kaydi Milkiilaha", "Save Permissions": "Kaydi Ogolaanshaha", "Save Settings": "Kaydi Dejinta", "Save Vehicle": "Kaydi Gaadiga", "Scan Details": "Faahfaahinta Iskaanka", "Scanned": "La iskaanay", "Scanned:": "La iskaanay:", "Scanning Console": "Console-ka Iskaanka", "Scan outcome:": "Natiijada iskaanka:", "Scan Results Breakdown": "Kala-saarista Natiijooyinka Iskaanka", "Scans Today": "Iskaannada Maanta", "Scan to view personnel profile": "Iskaan si aad u aragto astaanta shaqaalaha", "Schedule Duty Shift": "Jadwal Wareega Shaqada", "Schedule Shift": "Jadwal Wareeg", "Search by name, phone, title, region or weapon...": "Raadi magac, telefoon, darajo, gobol ama hub...", "Search by name or branch...": "Raadi magac ama laan...", "Search by name or email...": "Raadi magac ama iimayl...", "Search by personnel name...": "Raadi magaca shaqaalaha...", "Search name, code, city or region...": "Raadi magac, koodh, magaalo ama gobol...", "Search name, code, ID or phone...": "Raadi magac, koodh, aqoonsi ama telefoon...", "Search name, code, ID or rank...": "Raadi magac, koodh, aqoonsi ama darajo...", "Search name, code, license or ID...": "Raadi magac, koodh, ruqsad ama aqoonsi...", "Search plate, code, make, VIN or owner...": "Raadi taariko, koodh, summad, VIN ama milkiile...", "Security Leaves": "Fasaxyada Ammaanka", "Security Management": "Maaraynta Ammaanka", "Security Personnel": "Shaqaalaha Ammaanka", "Security Personnel Card": "Kaarka Shaqaalaha Ammaanka", "Select All": "Dooro Dhammaan", "Select Branch": "Dooro Laan", "Select Checkpoint": "Dooro Isbaaro", "Select Officer": "Dooro Sarkaal", "Select personnel...": "Dooro shaqaale...", "Select Region": "Dooro Gobol", "Select Role": "Dooro Door", "Select Site": "Dooro Goob", "Select Title": "Dooro Darajo", "Select type...": "Dooro nooc...", "Select Weapon": "Dooro Hub", "Set Up Two-Factor Authentication": "Deji Xaqiijinta Laba-geesoodka", "Shift": "Wareeg", "Shift End": "Dhammaadka Wareega", "Shifts": "Wareegyo", "Shift Start": "Bilowga Wareega", "Showing movement history for officer": "Waxaa muuqda taariikhda dhaqaaqa sarkaalka", "Sign In": "Gal", "Site": "Goob", "Site:": "Goobta:", "Site Name": "Magaca Goobta", "Sites": "Goobo", "Slug": "Slug", "SMS code": "Koodhka SMS", "SMS service is not configured. Your temporary code is": "Adeegga SMS lama habeeyin. Koodhkaaga ku meel gaadhka ah waa", "Staff Photo": "Sawirka Shaqaalaha", "Start": "Bilow", "Start Camera": "Bilow Kaamada", "Start Date": "Taariikhda Bilowga", "Status:": "Xaaladda:", "Stop": "Jooji", "Submit for Approval": "U gudbi Ansixin", "Supervisor": "Kormeere", "System": "Nidaam", "Tel:": "Tel:", "Template": "Templete", "The Admin role always has full access to every module and cannot be edited.": "Doorka Maamulaha had iyo jeer wuxuu leeyahay gelitaan buuxa dhammaan qaybaha lamana beddeli karo.", "This is a computer-generated receipt. Thank you for your payment.": "Kani waa rasiidh kombuyuutar soo saaray. Waad ku mahadsan tahay lacag-bixintaada.", "Title": "Darajo", "Title:": "Darajada:", "Title Name *": "Magaca Darajada *", "Titles": "Darajooyin", "To": "Ilaa", "Toggle permissions for each role below": "Beddel ogolaanshaha door kasta hoos", "Two-Factor Verification": "Xaqiijinta Laba-geesoodka", "Txn / cheque no.": "Lambarka wareejinta / jeegga", "Type / Category": "Nooc / Qayb", "Update / Close": "Cusboonaysii / Xir", "Update Alert": "Cusboonaysii Digniinta", "Update Checkpoint": "Cusboonaysii Isbaarada", "Update Driver": "Cusboonaysii Darawalka", "Update Incident": "Cusboonaysii Shilka", "Update Leave": "Cusboonaysii Fasaxa", "Update Officer": "Cusboonaysii Sarkaalka", "Update Owner": "Cusboonaysii Milkiilaha", "Update Review": "Cusboonaysii Dib-u-eegista", "Update User": "Cusboonaysii Isticmaalaha", "Update Vehicle": "Cusboonaysii Gaadiga", "Usage": "Isticmaal", "Used": "La isticmaalay", "Used by Type": "La isticmaalay Nooc ahaan", "User": "Isticmaale", "Vehicle:": "Gaadi:", "Vehicle Code": "Koodhka Gaadiga", "Vehicle Plate": "Taarikada Gaadiga", "Vehicles unscanned for this many days are flagged dormant.": "Gaadiid aan la iskaanin inta maalmood ah waxaa lagu calaamadeeyaa hurdo.", "Verification": "Xaqiijin", "Verification Code": "Koodhka Xaqiijinta", "Verification Status": "Xaaladda Xaqiijinta", "Verify & Sign In": "Xaqiiji & Gal", "View & export": "Eeg & dhoofi", "View Vehicle": "Eeg Gaadiga", "VIN / Chassis Number": "VIN / Lambarka Shaasiga", "Wanted Alert:": "Digniinta La Doonayo:", "Weapon": "Hub", "Weapon Image": "Sawirka Hubka", "Weapon Information": "Macluumaadka Hubka", "Weapon Model": "Nooca Hubka", "Weapon Model *": "Nooca Hubka *", "Weapon Model:": "Nooca Hubka:", "Weapon Name": "Magaca Hubka", "Weapon Name *": "Magaca Hubka *", "Weapon Name:": "Magaca Hubka:", "Weapons": "Hub", "Weapon Serial": "Tirsiga Hubka", "Weapon Serial:": "Tirsiga Hubka:", "We sent a code to": "Waxaan koodh u dirnay", "When": "Goorta", "Working Hours": "Saacadaha Shaqada", "You are not assigned to a checkpoint. Scanning is disabled until an administrator assigns you one.": "Lama xilsaarin isbaaro. Iskaanku wuu daman yahay ilaa maamule kuu xilsaaro mid.", "— Checkpoint Management System": "— Nidaamka Maaraynta Isbaarada", "— None / Enter manually —": "— Midna / Geli gacanta —", "— None —": "— Midna —", "— Select confirmed case —": "— Dooro kiis la xaqiijiyay —", "— Select vehicle —": "— Dooro gaadi —", "— Select —": "— Dooro —", "— Unassigned —": "— Aan la xilsaarin —", "← Back": "← Dib u noqo", "✓ VERIFIED PERSONNEL": "✓ SHAQAALE LA XAQIIJIYAY", "Scan to verify this receipt": "Iskaan si aad u xaqiijiso rasiidhkan", "Receipt Verification": "Xaqiijinta Rasiidhka", "This is a computer-generated verification page.": "Kani waa bog xaqiijin oo kombuyuutar soo saaray.", "✓ Verified — Paid": "✓ La xaqiijiyay — La bixiyay" }